[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]
- Title: Leave Out All The Rest
- Album: Minutes To Midnight
- Year: 2007
Lyrics:
La chanson passe à trois reprises : instrumental lorsque Bella et Edward sont en cours de biologieAprès leur baiser, lorsqu'Edward passe la nuit avec Bella
Et a la fin du film lors des presentation des acteur juste après Decode.
I dreamed I was missing - J'ai rêvé que j'oublié
You were so scared - Que tu avais eu si peur
But no one would listen - Mais personne ne t'écoute
Cuz' no one else cared - Car tout le monde s'en moque
After my dreaming - Après mon rêve
I woke with this fear - Je me suis réveillé avec cette peur
What am I leaving - De ce que je vais laissé
When I am done here ? - Quand je ne serai plus ici ?
So if you're asking me I want you to know... - Alors si tu m'intéroge je veux que tu saches...
When my time comes - Quand mon heure sera venue
Forget the wrong that i've done - Oublie le mal que j'ai fait
Help me leave behind some reasons to be missed - Aidez-moi à laissé quelques raisons de te manquées
And don't resend me - Et ne moi repousse pas
And when you're feeling empty - Et quand tu te sens seul
Keep me in your memory - Gardez-moi dans ta mémoire
Leave out all the rest, leave out all the rest - Malgré tout le reste, Malgré tout le reste
Don't be afraid - N'aie pas peur
Of taking my beatings --- D'écoutais mon coeur
I've shared what I've been - J'ai partagé ce que j'était
I'm strong on the surface - Je suis fort en apparence
Not all the way through - Pas entièrement car
I've never been perfect - Je n'ai jamais été parfait,
But neither have you -- Mais, personne ne l'est
So if you're asking me I want you to know... - Alors si tu m'intéroge je veux que tu saches...
When my time comes - Quand mon heure sera venue
Forget the wrong that i've done - Oublie le mal que j'ai fait
Help me leave behind some reasons to be missed - Aidez-moi à laissé quelques raisons de te manquées
And don't resend me - Et ne moi repousse pas
And when you're feeling empty -Et quand tu te sens seul
Keep me in your memory - Gardez-moi dans ta mémoire
Leave out all the rest, leave out all the rest - Malgré tout le reste, Malgré tout le reste
Forgetting - Oublie
All the hurt inside you've learned to hide so well - Toute la blessure de ton âme
Pretending Prétends- Que tu as appris à cacher
Someone else can come and save me from myself - Quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi
I can't be who you are... - Je ne peux être qui tu es...
When my time comes Quand mon heure sera venue
Forget the wrong that i've done - Oublie le mal que j'ai fait
Help me leave behind some reasons to be missed - Aidez-moi à laissé quelques raisons de te manquées
And don't resend me - Et ne moi repousse pas
And when you're feeling empty - Et quand tu te sens seul
Keep me in your memory - Gardez-moi dans ta mémoire
Leave out all the rest, leave out all the rest - Malgré tout le reste, Malgré tout le reste
Forgetting- Oublie
All the hurt inside you've learned to hide so well - Toute la blessure de ton âme
Pretending Prétends - Que tu as appris à cacher
Someone else can come and save me from myself - Quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi
I can't be who you are... - Je ne peux être qui tu es...
I can't be who you are... - Je ne peux être qui tu es...
